杨武能先生将奖章赠予重庆图书馆，接受媒体记者采访。

　　本网讯 （记者 代君君）11月30日，祖籍武隆的译坛巨匠杨武能先生将获得的翻译文化终身成就奖奖章，赠予重庆图书馆收藏。

　　据悉，“翻译文化终身成就奖”2006年开始设立，主要授予在翻译与对外文化传播和文化交流方面作出杰出贡献，成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家，是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项。此前，译界泰斗季羡林先生和杨宪益先生分别于2006年和2009年获得“翻译文化终身成就奖”。

　　据了解，杨武能先生祖籍为武隆江口。半个多世纪以来，他投身文学翻译事业，著译等身，被誉为“德语界的傅雷”，同时还是世界范围内歌德研究的顶尖学者。继2000年和2001年先后获得德国“国家功勋奖章”和终身成就奖的“洪堡奖金”之后，2013年5月，他又荣获世界歌德研究的最高奖“歌德金质奖章”，成为集三大奖于一身的唯一中国学人。杨武能先生多年来心系故土，决定将他的众多译著作品、手稿、书信等珍贵资料捐赠给重庆图书馆。重庆图书馆特别开设“馆中馆”，以杨武能著译文献馆的特殊形式将这些珍贵资料妥善珍藏、精心展示、合理开发、充分利用。同时，杨武能先生还设立“杨武能奖学金”，专门激励优秀贫困学子，支持我区人才培养和教育。